1) нажимать, надавливать; придавливать The grass had been shoved down in places where people had been lying. ≈ В тех местах, где лежали люди, трава была примята. 2) проталкивать вниз (сквозь что-л.) You'll have to shove the brush down the pipe. ≈ Вам нужно протолкнуть щетку вниз по трубе.
shove: 1) толкание2) сильный толчок3) _сл. увольнение Ex: to give the shove уволить Ex: to get the shove быть уволенным4) отжимание (борьба) _Id: to give smb. a shove off помочь кому-либо в начале пути _Id
down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
shove in: 1) _простореч. закладывать, отдавать в залог
shove it: expr usu imper vulg sl esp AmE Take the job and shove it! — Засунь себе, знаешь куда, эту работу He told her to shove it — Он сказал ей, чтобы она отстала от него с этой ерундой I've gotten int
shove on: 1) спешить We must shove on with the work if we are to finish it intime. ≈ Нам нужно поспешить с работой, чтобы закончить ее вовремя. 2)проталкивать, ускорять to shove things on ≈ ускорять ход событ
get the shove: expr infml Then if your daughter has to come here with her kids, I'll be getting the shove, I suppose — Ну, а если вернется ваша дочь с детьми? То мне придется отсюда просто убираться?
shove about: разг. помыкать (кем-л.), третировать (кого-л.); запугивать The workersare refusing to be shoved around by the employers. ≈ Рабочие не хотят,чтобы их запугивали работодатели. I am sick of being shove
shove along: разг. уходить I must be shoving along now, it's getting late. ≈ Мненужно уходить сейчас, уже поздно.
shove around: разг. помыкать (кем-л.), третировать (кого-л.); запугивать The workersare refusing to be shoved around by the employers. ≈ Рабочие не хотят,чтобы их запугивали работодатели. I am sick of being shove
shove aside: 1) отталкивать, отпихивать That rude man shoved me aside and got on thebus ahead of me! ≈ Этот грубый, невоспитанный мужчина оттолкнул меня ивошел в автобус раньше меня. 2) устранять, отстранять; ус
shove away: отталкивать She ran to him, but he shoved her away. ≈ Она побежала заним, но он оттолкнул ее.
shove back: отбрасывать, отталкивать назад; оттеснять Shoving her hair back, shepicked up the telephone. ≈ Отбросив назад волосы, она сняла телефоннуютрубку. Our forces have succeeded in shoving the enemy back
shove joint: шов кирпичной кладки при кладке вприсык
Примеры
In his own words, Robertson "wanted kids to discover the band without it being shoved down their throats." По словам Робертсона он хотел "чтобы дети сами обнаружили этот альбом, вместо того чтобы им кто-то засовывал его в глотки".
Мобильная